Shitcars

Ein Auto wurde gestohlen. Nicht irgendein Auto, sondern Tony’s! In einem offenen Brief richtet sich Tony nun direkt an den Übeltäter.

Hier ein Auszug (aus dem Englischen übersetzt):

“…Ich weiß nicht, was Dich dazu bewogen hat, inmitten von hunderten von anderen Autos gerade meines auszuwählen, als es im Parkhaus des Long Island Railroad commuter stand. Vielleicht war es der silbermetallische Glanz, der unter der bröckelnden Lackierung hervor schien. Oder velleicht war es das große Stück Klebeband, welches die Stelle der verloren gegangenen Plasteabdeckung bedeckte, welche den Bereich der Vorder- und Hintertüren meines Autos voneinander trennte.

Was immer es auch war, etwas an meinem 1993er Honda Civic 4-Türer mit der tiefen Delle über dem linken Rad muss förmlich nach Dir gerufen haben. Du brauchtest es, also hast Du es Dir genommen.

Und das ist OK. Ich bin mir sicher, das ich meine Würde noch bewahren konnte, als ich über eine halbe Stunde lang durch das Parkdeck ging und so tat, als wüsste ich wo ich mein Auto abgestellt hatte. Als mir dann schliesslich klar wurde, dass es das Gebäude ohne mich verlassen hatte, begann ich mir Sorgen zu machen, denn ich weiß nicht ob Du es schon bemerkt hast, das Auto hat so seine…nunja, nennen wir es ‘Macken’…mit denen Du als nun neuer Besitzer dieses fahrenden Schrotthaufens klar kommen musst. …”

Ganzer Brief (Original in Englisch)